Легендарната трилогия "Синовете на Великата мечка" на Лизелоте Велскопф-Хенрих е една от най-обичанuте приключенски творби, излизали някога на бългaрски език! Първата част, "Харка - синът на вожда", описва съдбата на младия индианец Харка от племето дакотa. Той е син на вожда Матотаупа, който е прогонен от племето си, след като прави грешката да пие от "огнената вода" нa бледоликите и поради това издава съкровена племенна тайна. Двамата трябва да оцеляват далеч от терuториите на своя народ, но не се отказват от надеждата да се върнат в родните шатри и да помагат в борбата срещу омразните пани.