کلیات سعدی

"کلیات سعدی" (Кулияте Саади), сборник с произведенията на известния персийски поет Саади Ширази.
Автор: Шарф ад-Дин Муслих ибн Абдуллах Саади Ширази.
Съдържание: Книгата съдържа събраните произведения на Саади, включително поезия и проза.
Издание: Това издание е базирано на версията, подготвена от Мохамад Али Форуги.
Саади е един от най-големите персийски поети, известен със своите произведения "Бустан" (Градината) и "Гулистан" (Цветната градина).
Бустан, газели, оди, малемаат, рубаии, произведения и прозаични трактати. Тази колекция е едно от съкровищата на персийската литература, преработвана и публикувана многократно от велики коректори като Мохамед Али Форуги и д-р Голамхосеин Юсефи.
Произведения в колекцията на Саади
Голестан: Прозаично произведение, смесено със стихове и анекдоти, написано в осем глави.
Бустан (Саадинаме): Поетично произведение под формата на Меснави, състоящо се от 10 глави с морални и мистични теми.
Газали: Включително множество газели на персийски и арабски език.
Оди: Дълги и елегантни стихотворения под формата на оди.
Малемаат: Стихотворения, в които се използват и арабски думи.
Произведения и рубаии: Кратки стихотворения и едносрични стихотворения.
Прозаични трактати: Включително трактати като „Нешат ал-Мулук“, „Акъл ва Ишк“ и др.


Съкровището на мъдростта: Тази колекция съдържа мъдрост, етика и житейски уроци, които винаги са запазвали своята свежест и актуалност.
Литературен шедьовър: Саади е бил несравним майстор в поезията и прозата, а произведенията му са несравними по отношение на красноречие, реторика и плавност.
Сборник с произведения: Колекцията от всички поетични и прозаични произведения на Саади в един или повече томове се нарича „Общи положения на Саади“.


Колекцията на Саади от Саади
Въведение в колекцията на Саади, включително: Бустан, Голестан, Газали, Тарджи'ат, Кита'ат, Рубайят, Ал-Малахс, Муфрадат, Мува'из и др., базирано на корекции и...

Саади Ширази, царят на словото и един от великите поети на 7 век по хиджра, е оставил след себе си много поетични и прозаични произведения.


"كليات سعدی" (Kuliyate Saadi), a collection of the works of the famous Persian poet Saadi Shirazi.
Author: Sharf ad-Din Muslih ibn Abdullah Saadi Shirazi.
Contents: The book contains the collected works of Saadi, including poetry and prose.
Edition: This edition is based on the version prepared by Mohammad Ali Forughi.
Meaning: Saadi is one of the greatest Persian poets, known for his works "Bustan" (The Garden) and "Gulistan" (The Flower Garden).
Bustan, ghazals, odes, malemaat, rubaiyat, works and prose treatises. This collection is one of the treasures of Persian literature, revised and published many times by great proofreaders such as Muhammad Ali Forughi and Dr. Gholamhossein Yousefi.
Works in Saadi's collection
Golestan: A prose work mixed with verses and anecdotes, written in eight chapters.
Bustan (Saadiname): A poetic work in the form of a Mesnavi, consisting of 10 chapters with moral and mystical themes.
Ghazals: Including numerous ghazals in Persian and Arabic.
Odes: Long and elegant poems in the form of odes.
Malemaat: Poems that also use Arabic words.
Works and rubaiyat: Short poems and monosyllabic poems.
Prose Treatises: Including treatises such as "Neshat al-Muluk", "Aql va Ishq", etc.

The Treasury of Wisdom: This collection contains wisdom, ethics and life lessons that have always retained their freshness and relevance.
Literary Masterpiece: Saadi was an incomparable master in poetry and prose, and his works are unmatched in terms of eloquence, rhetoric and fluency.
Collected Works: The collection of all of Saadi's poetic and prose works in one or more volumes is called "Saadi's General Positions".

Saadi's Collection by Saadi
An introduction to Saadi's collection, including: Bustan, Golestan, Ghazali, Tarji'at, Kita'at, Rubaiyat, Al-Malakhs, Mufradat, Muwa'iz, etc., based on corrections and...

Saadi Shirazi, the king of words and one of the great poets of the 7th century AH, left behind many poetic and prose works.

بوستان، غزلیات، قصاید، ملمعات، رباعیات، قطعات و رسائل نثر است. این مجموعه یکی از گنجینه های ادبیات فارسی است که بارها توسط مصححان بزرگی چون محمدعلی فروغی و دکتر غلامحسین یوسفی تصحیح و منتشر شده است.
آثار موجود در کلیات سعدی
گلستان: اثری منثور، آمیخته با ابیات و حکایات، که در هشت باب نگاشته شده است.
بوستان (سعدی نامه): اثری منظوم در قالب مثنوی، شامل ۱۰ باب با موضوعات اخلاقی و عرفانی.
غزلیات: شامل دفترهای متعدد غزل به فارسی و عربی.
قصاید: اشعار بلند و فاخر در قالب قصیده.
ملمعات: اشعاری که در آن ها واژگان عربی نیز به کار رفته است.
قطعات و رباعیات: اشعار کوتاه و تک بیت ها.
رسائل نثر: شامل رسالاتی چون نصیحت الملوک، عقل و عشق و غیره.
اهمیت و ویژگی ها
گنجینه حکمت: این مجموعه حاوی حکمت، اخلاق و عبرت های زندگی است که تازگی و طراوت خود را همواره حفظ کرده است.
شاهکار ادبی: سعدی در نظم و نثر استادی بی مانند بوده و آثار او از نظر فصاحت، بلاغت و روانی بی مانند هستند.
مجموعه آثار: به مجموعه تمامی آثار منظوم و منثور سعدی در قالب یک یا چند جلد، کلیات سعدی گفته می شود.
تصحیح و نسخه ها
بسیاری از نسخه های کلیات سعدی بر اساس تصحیح محمدعلی فروغی منتشر شده اند که بر پایه نسخه های قدیمی و معتبر است.
نسخه های بوستان و گلستان نیز با تصحیحات دکتر غلامحسین یوسفی مقابله شده اند و اختلاف ها در پانویس ها آورده شده است.
کلیات سعدی - ویکی پدیا، دانشنامهٔ آزاد
کلیات سعدی به مجموعهٔ آثار منظوم و منثور سعدی شیرازی گفته می شود که وی آن ها را در سدهٔ هفتم هجری (سدهٔ سیزدهم میلادی) نوشته است. آثار ...



کتاب کلیات سعدی اثر سعدی
معرفی کتاب کلیات سعدی شامل : بوستان ، گلستان ، غزلیات ، ترجیعات ، قطعات ، رباعیات ، ملحقات ، مفردات ، مواعظ ، و... بر اساس تصحیح و...




سعدی شیرازی، پادشاه سخن و یکی از شاعران بزرگ قرن هفتم هجری قمری آثار منظوم و منثور زیادی از خود بر جای گذاشته است. به مجموعه آثار ...