Шекспир: Всички 37 пиеси и 154 сонета в превод на Валери Петров

‌"Да говоря за Шекспир и за това какви богатства е внесъл този син на ръкавичар в човекознанието и какво съкровище от поезия е разсипал за нас, не му е мястото тук, макар че казано в негов стил

ний знаем: всеки влюбен е винаги готов

безкрайно да говори за своята любов...

Но лекият тон настрана, за мен многогодишната работа над Шекспировите драми и сонети наистина беше дело на любов. Дано се окаже, че то и в бъдеще ще принася полза на нашата култура и в частност на театъра ни."

Валери Петров