Мисли върху изкуството

Настоящата aнтология от "Мисли върху изкуството", съставена от големия френски поет Пол Елюар (1895-1952), не е непознатa на нашия читател. Първото й издание на български език, което, макар и по-скромно оформено и с някои съкращения, бе посрещнато с голям интерес у нас. Именно този интерес към антологията на Елюар и съзнанието за нейната трайна стойност насърчи издателството да подготви второ издание на книгата, което в някоu отношения се отличава от първото и го превъзхожда. Преди всичко българският превод бе подложен на нова и основна редакция, а на места и преработен. Възстановени са почти всички текстове, които по една или друга причина се е наложило да бъдат съкратени в първото изданuе. Най-очебийната отлика на новата книга е богатият илюстративен материал, който несъмнено ще допринесе за по-пълното приобщаване на читателя към проблемите на изкуството, и по- специално на живописта, чрез едновременното използване на словото и нагледа.